Hace ya unos años oí, por primera vez, la canción "Venus In Furs" de The Velvet Underground, sin embargo es ahora cuando, sin saber bien porqué, me reconozco en ella. La dichosa melodía se me mete en la cabeza y me persigue vaya donde vaya, sin remedio, aunque la verdad es que no me importa que se apodere de mí, supongo que soy un poco masoquista, quizá por eso también me guste. El culpable de que prestara de nuevo atención a esta canción (y a los discos de The Velvet Underground) ha sido Gus Van Sant. En su película "Last Days" hay una escena con la canción de fondo, la podeis ver aquí: http://www.youtube.com/watch?v=uUpDd8j_E98
La escena es de una belleza pasmosa, aunque es necesario ver la película para sentirlo. Aprovecho para recomendar, aparte de la ya mencionada, las películas "Elephant" y "Gerry", me dejaron sin habla las tres.
Las buenas canciones nunca dejaran de asombrarme, de ayudarme, de protegerme, de refugiarme, de desestabilizarme, de llenarme, de ayudar a entender(me).
"I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
Kiss the boot of shiny, shiny leather
Shiny leather in the dark
Tongue of thongs, the belt that does await you
Strike, dear mistress, and cure his heart"
(Estoy cansado, estoy aburrido
Podría dormir durante mil años
Mil sueños que me despertarán
Distintos colores hechos de lágrimas.
Besa la bota brillante, brillante cuero
Brillante cuero en la oscuridad
Lengua de cuero la correa te espera
Azótalo querida señora y cura su corazón)
No hay comentarios:
Publicar un comentario